A diszlexi�s Lizzy Bennet �s az anti-Mr. Darcy

A vizes szexszimb�lum

A B�szkes�g �s bal�t�letet m�r t�bbsz�r vitt�k filmre, legel�sz�r 1940-ben, akkor a 33 �ves Laurence Olivier alak�totta Darcyt �s a 36 �ves Greer Garson Elizabeth-et, a forgat�k�nyv�r�sba pedig Aldous Huxley is beseg�tett. Huxley egy�bk�nt �gy gondolta, szinte lehetetlen feladat a k�nyvet filmre �tdolgozni. Legut�bb egy bollywoodi musical feldolgoz�ssal pr�b�lkoztak, leg�l�nkebben azonban val�sz�n�leg mindenkiben az 1995-�s, BBC �ltal k�sz�tett verzi� �l, amiben a 26 �ves Jennifer Ehle j�tszotta Elizabeth-et, a morcos Darcy-t pedig a 35 �ves Colin Firth. Ez a sorozat egy�bk�nt Huxley-t igazolja, hiszen szinte nem tettek m�st, mint sz�r�l sz�ra ragaszkodtak a k�nyvh�z. A hat r�szes sorozatot az elm�lt t�z �vben n�lunk is t�bbsz�r levet�tett�k, legut�bb kar�csonykor, �s tavaly tavasszal megjelent dvd-n is., a Cinematrix olvas�inak szavazata alapj�n 2005 legkedveltebb sorozata lett.

Ez a verzi� lett az angolok kedvence is, hiszen ez ihlette Helen Fielding k�nyv�t, a Bridget Jones napl�j�t, melyet egy�bk�nt szint�n a Working Titles vitt filmre, csak�gy, mint a B�szkes�g �s bal�t�let mostani adapt�ci�j�t. Bridget Jones ugyanolyan kil�t�stalannak gondolja j�v�j�t, �s ugyan�gy keresi a hozz� ill� f�rfit, mint k�t �vsz�zaddal el�tte Elizabeth Bennet, azt�n kider�l, m�g nem haltak ki a vil�gb�l a Darcyk. Nem v�letlen, hogy Bridget Jones Darcyj�t is az a Colin Firth j�tszotta, akit l�nyok milli�i b�multak csod�lattal, ahogy kim�szik a pemperley-i halast�b�l. Colin Firth k�s�bb maga is csod�lkozott, hogy v�lhat valaki puszt�n ennyit�l szexszimb�lumm�.

T�l sz�p

�t b�multa p�ld�ul a 20 �ves Keira Knightley is, aki tudatosan p�ly�zott Lizzy Bennet szerep�re. Amikor kider�lt, hogy a k�nyvet v�szonra viszik, kamp�nyszer�en lobbizni kezdett a szerep�rt, �s az sem t�ntor�totta el, hogy a rendez� hallani sem akart r�la, mert t�l sz�pnek tal�lta. Knightley azonban ragaszkodott a szem�lyes tal�lkoz�hoz, hogy bebizony�tsa a rendez�nek, nem annyira j� n�, �s amikor ezt Wright elismerte, kicsit meg is s�rt�d�tt. A reg�ny szerint ugyanis a sz�p n�v�r Jane, �s Elizabeth ink�bb az okos, az alkot�k ennek megfelel�en igyekeztek visszafogni Keira Knightley ragyog�s�t, �s b�r nem tartja olyan cs�bosan az ajkait, mint az Igaz�b�l szerelem c�m� filmben, de az elcs�f�t�s nem siker�lt.

�j Lizzy, kis mellekkel

A film alkot�i maguk is tiszt�ban voltak azzal, hogy a sok t�v�- �s mozifilm k�z�l a legnagyobb mumus a legut�bbi BBC produkci� (ami egyben minden id�k legsikeresebb BBC sorozata). Ellen�k j�tszott m�g az is, hogy Jennifer Ehle nem nagyon szerepelt m�s ismert filmben, �gy arca elv�laszthatatlanul egybeforrt Elizabeth Bennet�vel. Ez�rt Keira Knightley-t hozz� hasonl�nak sminkelt�k, csak nagy melleket nem tudtak �s nem is igyekeztek neki ker�teni. M�sr�szt Anglia �sszes busz�nak oldal�ra felragasztott�k Knightley arck�p�t, hogy tudatos�ts�k � az �j Elizabeth Bennet.

R�g�ta k�sz�lt

Keira Knightley azt nyilatkozta, �lete egyik legnagyobb lehet�s�g�nek tartja, hogy elj�tszhatta Lizzyt, �ll�t�sa szerint tudatosan k�sz�lt r�, a B�szkes�g �s bal�t�let ugyanis h�t�ves kora �ta a kedvenc k�nyve. Igaz elolvasni csak 14 �ves kor�ban tudta el�sz�r, Knightley ugyanis diszlexi�s, �s a legt�bb k�nyvet csak kazett�r�l ismeri. "Egy percig sem gondolkodtam rajta, hogy el tudom-e j�tszani a szerepet, szerintem minden n�, aki szereti ezt a k�nyvet, egy kicsit Lizzy Bennetnek �rzi mag�t - mondta. - K�s�bb azonban megijedtem, mert mikor kider�lt, hogy �n kaptam meg a szerepet, angol n�k tucatjai kerestek meg azzal, hogy nem is �n vagyok az igazi Lizzy." Ennek ellen�re az �j B�szkes�g �s bal�t�let teljes eg�sz�ben Keira Knightley filmje, a 32 �ves Matthew MacFadyent pedig m�g csak meg sem pr�b�lt�k eladni az �j Darcynak, hiszen �gysem siker�lt volna. A szereposzt�s egy�bk�nt �gy t�nik a v�letlenek sorozata, hiszen Donald Sutherland �tsz�r utas�totta vissza Mr. Bennet szerep�t: �gy �rezte, t�ls�gosan kanadai egy angol klasszikus szerep megform�l�s�hoz. Ebben val�sz�n�leg volt is n�mi igazs�g, hiszen nem csemp�szett t�l sok fanyar humort az apa szerep�be.

Darcy nem j�tt

A B�szkes�g �s bal�t�let k�ts�gk�v�l az angolok�, minden b�j�val, humor�val �s k�r�lm�nyess�g�vel egy�tt, ez�rt nem kis f�ba v�gja a fejsz�j�t, aki filmre viszi. A k�nyv alkot�ja, az egykor visszafogott ismeretlens�gben teng�d�, sz�zi �let� �r�n� ma egy�rtelm� r�sze az irodalmi k�nonnak, �s a B�szkes�g �s bal�t�let minden felm�r�s szerint a brit n�k kedvenc k�nyve. Austen 21 �ves kor�ban, 1797-ben �rta meg a B�szkes�g �s bal�t�letet, ami akkor m�g az Els� benyom�sok (First Impressons) c�met viselte. (A film kezd� jelenet�ben Keira Knightley is egy First Impressions c�m� k�nyvet olvasgat.) Mikor elk�sz�lt a k�nyvvel, apja pr�b�lta kiad�kn�l aj�nlgatni, de mindehol viszautas�tott�k. Austen ennek ellen�re tov�bb �rogatott, de els� siker�t csak 1811-ben �rte el, ekkor adt�k ki az �rtelem �s �rzelem (Sense and Sensibility) c�m� k�nyv�t. Ezut�n vette �jra el� r�gi k�zirat�t, �tdolgozta, �j c�met is adott neki, �s imm�r B�szkes�g �s bal�t�let (Pride and Prejudice) c�mmel 1823-ban kiadt�k. Ezut�n egy p�r k�nyve m�g megjelent, sok ideje azonban nem maradt alkotni, negyven�vesen, egy meglehet�sen ritka betegs�gben hunyt el. Soha nem ment f�rjhez.

Jane Austen neve �let�ben nem v�lt ismertt�, a korabeli szok�sokhoz igazodva n�i szerz� nem szerepelt a k�nyveken. Hal�la ut�n sem foglalkoztak t�l intenz�ven m�veivel, az �rdekl�d�s csak a 19. sz�zad v�g�re kezdett fel�ledni, majd huszadik sz�zadi kutat�k sora vizsg�lta Austen m�veit, �s hamarosan a valaha �lt egyik legtehets�gesebb brit �r�nak ki�ltott�k ki. Az irodalmi �rvel�s szerint Austen meghaladta kor�t, kor�nt sem simult be a romantika �ramlat�ba, reg�nyeiben sz�vesen �z�tt g�nyt kora szentiment�lis irodalm�b�l �s saj�t t�rsadalmi oszt�ly�b�l, �l�nk, intenz�v p�rbesz�dei r�v�n a l�lektani reg�ny mester�nek, �s a t�rsadalmi v�gj�t�k megteremt�j�nek tartj�k.

Austen-biznisz