„A mozi nagyon brit-�zsiai, sok indiai �s angol illetve amerikai helysz�nnel.” - mondta a rendez�.

„�gy gondolom, hogy a film nagyon h�s�ges Austen k�nyv�nek szellemhez, �s ha az �r�n� elj�nne megn�zni a sarki moziba, akkor tetszene neki.” – nyilatkozta Chadha.

A megh�vott vil�gszt�rok a szok�sost�l elt�r�en nem piros, hanem r�zsasz�n� sz�nyegen l�pkedtek fel a Palladiumba, amelyet indiai kelm�kkel d�sz�tettek, �s saj�tos mesevil�got id�z� sejtelmes f�nyekkel vil�g�tottak meg, mik�zben indiai dobosok zen�je volt hallhat�.

Ak�rcsak a reg�nyben, a filmben is egy als�-k�z�poszt�lybeli csal�d igyekszik kih�zas�tani l�nyait egy magasabb t�rsadalmi poz�ci�ban l�v� f�rfihez. Ellenben a mozi helysz�ne t�bb ezer kilom�terrel t�volabb van a k�nyvb�lit�l, a mindig �nekl�, zen�l� indiai filmek vil�g�ban, Londonban �s Los Angelesben j�tsz�dik.

Austen f�h�sn�je Elizabeth Bennet Lalita Bakshi n�ven szerepel a filmben, akit Ashwarya Rai, Boillywood egyik legkeresettebb szt�rja alak�t a filmben

A filmbeli "moderniz�lt" f�h�st, Mr. Darcyt Martin Henderson, egy los angeles-i illet�s�g� ausztr�l sz�rmaz�s� sz�n�sz j�tszotta, aki szerepe szerint egy nagy amerikai sz�llodal�nc �r�k�se. Kor�bban f�szerepl�k�nt sz�ba j�tt m�g Johnny Deep �s Joaquin Phoenix is.

Chadha legut�bbi mozija a Csavard be, mint Beckham volt, amely egy angli�ban sz�letett indiai l�nyr�l sz�l, akinek egyetlen v�gya, hogy olyan h�res focista legyen mint Beckham. A mozi �ri�si meglepet�s volt vil�gszerte, �s ez ind�totta el Keira Knightley (A Karib-tenger kal�zai, Art�r Kir�ly) hollywoody karrierj�t.